After some time I'm returning to Android but find that when accessing the app in the store it does not know me as a paying customer and wants another $2.99 - what am I doing wrong?
Your purchases are tied to your Google account. If you are using the same account you used to make the purchase originally, you will be recognized. If you are sure that's the case and you are still not recognized you'd probably need to contact Google.